II CONCOURS D´APHORISMES (Journées plurilingues 29 abril al 2 mayo 2013)

AFORISMOS FINALISTAS Y GANADORES

En Français

Quand je serai sur le point de mourir, je ne voudrais pas être pressée de faire quoi que ce soit.

(María Isabel Delgado Dolset, 2º Bachillerato C) 

 

Il est difficile de savoir en qui on peut avoir confiance.

Qui travaillerait plus pour obtenir le même profit?

La vie est la dernière chose qui nous est enlevé.

On sait qu'on est fier de nous-même quand on n'active jamais la session d'écoute privée sur Spotify.

Choisis avant qu'il ne soit trop tard.

Gagne pour toi, pas pour que les gens parlent bien de toi. C'est suffisant.

Faire en sorte que la vie te donne seulement des raisons pour sourire.

In English

In Spain, politicians can fool us because our neurons don’t function properly.
(Rafael Gómez, 1º Bachillerato C)

 

It is wrong to say that nobody knows what they have, until they lose it, actually people know what they have but they think they are going to lose it. 

Good musicians can communicate their feelings with their instruments, they don't need words.

To describe a colour we need to refer to some object where this colour appears or to the mixture of other colours.

 

Envía tus aforismos en comentarios

Un aphorisme, c'est une pensée exprimée en peu de mots, une conclusion générale que l'on tire sur la vie, les choses, les gens, à la suite de nos réflexions et observations.
Un aphorisme peut être moral, poétique ou encore humoristique.
Bien que sa formulation puisse paraître catégorique, fermée, l'aphorisme ouvre des pistes de réflexion, provoque de nouvelles pensées chez celui ou celle qui le lit.

Pretexto para un texto fuera de contexto (lee)

La filosofía del "pienso, luego tuiteo". L´aphorisme à TWITTER. Lis l´article  (lee)
Plkjlkj

Quelques exemples pour commencer:

Ce qui ne me tue pas me fortifie. (Nietzsche)

Les absents ont toujours tort de revenir. (Jules Renard)

Pour faire de grandes choses, il faut vivre comme si l'on ne devait jamais mourir. (Vauvenargues)

Laissons les jolies femmes aux hommes sans imagination. (Marcel Proust)

Tout ce que je peux dire de la mort, c'est qu'on ne s'en sort pas vivant (Anonyme)

Vous avez les montres et nous on a le temps. (Proverbe africain)

Celui qui fait comme tout le monde ne supporte pas que l'on ne fasse pas comme lui. (André Gide)

Comment peut-on faire des années si courtes avec des journées si longues ? (Jankélévich)

Les riches qui pensent que les pauvres sont heureux ne sont pas plus bêtes que les pauvres qui pensent que les riches sont heureux. (Saint Exupéry)

Una persona es aceptada en una iglesia por lo que cree y es expulsada por lo que sabe. (Mark Twain)

Règlement du concours:

Art. 1 – Ce concours a pour objet la création d'aphorismes. Le nombre d'aphorismes par candidat n'est pas limité. Le nom de chacun des aphorismes devra être indiqué.

Art. 2 – Les candidatures seront étudiées par un jury du festival.
Art. 3 – Les aphorismes sélectionnés par le jury seront publier dans la revue du lycée: La Palabreja, et reproduits sur des marque-pages qui seront distribués le jour de sa vente. Il y aura aussi un prix pour le gagnant.

"El que no inventa no vive" (Ana María Matute)

"J´invente, donc je vis"

Aphorismes gagnants I concours en 2011:

1º Prix: "Un conseil pour être heureux: vivre la vie sans essayer de tout comprendre" (Cristina Cobo Huesa, 2º Bach C)

2º Prix: "À deux ans: no parents nous apprennent à parler et à marcher. À 8 ans: nos parents nous obligent à nous taire et à rester assis". (Juan Ramón Marín Martínez, 2º Bach C)

3º Prix: "Pensez avant d´agir, et agissez avant qu´il soit trop tard". (María Isabel Delgado Dolset, 4º ESO A)